这也是继2015年《新西游记》之后,姜镐童&李升基时隔8年再次合作,,两人的化学反应令人期待!以电视剧《我的室友是九尾狐》、《爲什么是吴秀才》和《Cheer Up》等作品广爲人知的忙内裴仁爀,无法预测的出乎意料的美提高期待感。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
虽然说几乎每一部电影、每一个IP,观众们都耳熟能详,并且它们都处在“国外电影保护月”上映,但是依旧未能掀起如往年般的“观影热”,这些进口大IP影片的票房表现却没有想象当中的那么强劲。
电影《宇宙探索编辑部》用平实的镜头对准乡野,聚焦普通人,让广阔无垠的宇宙不再高不可攀,运用各种贴近生活的表现方式来展现科幻元素,也让每个观众感受到当普通人进入宇宙,进入未知世界的样子。这种站在田地,抬头望星的情节让观众更具代入感。正如观众所言:“它轻盈地描绘了一些欢乐,一些沉重,但是也会在你的心里留下阵阵涟漪。影片远离了城市的高科技,在铺满了尘土的乡村中,在风光无限的田野里,讲述了一群人对宇宙、文明、科学的永恒向往与追求。”电影《宇宙探索编辑部》将宇宙这样一个宏大话题放置在我们每个人的身边,更加震撼的同时也让每个人都勇于做梦,勇于探险。
年过半百的罗立新,10多岁起就在涟源市湘剧保护传承中心担当司鼓,掌握了大量锣鼓经、唱腔和曲牌等涟源湘剧板式,是湘中地区的打击乐高手、非遗传承人。
但正如《红楼梦》不止有宝黛爱情,《牡丹亭》又岂止杜柳奇情?全本《牡丹亭》中涉及宋明两朝思想、宗教、文化、历史、民俗和社会风尚、风土人情等广博内容,剧中每一出戏、每一个人物都蕴含独特的艺术构思和人文追求,具有特殊的历史价值和现实意义。