陈望道为了专心致志完成《共产党宣言》的翻译，特地从浙江一师返回了家乡，寻得家中偏隅一角，借助日文版和英文版的《共产党宣言》的对照，便开始夜以继日地研究和翻译。由于对翻译工作的过度专注，母亲给他送来了粽子和红糖水，他头也没抬，就拿着粽子蘸着吃，殊不知粽子蘸的是墨水而并非糖水，他吃得满嘴是黑却浑然不知。看似他蘸的是墨，实则蘸的是真理的甘霖。

电影《铃芽之旅》讲述了少女铃芽与草太相遇后一同关闭灾难之门的冒险故事，同时也是铃芽自我救赎的成长故事。影片感情细腻丰富，收获了观众的欢笑也赚足了大家的泪水。加之新海诚导演赋予影片的人文关怀与社会深度，影片上映至今好评如潮，“新海诚导演最后用一个小小的时间圆环既完成了和逝者的告别，也完成了铃芽对自身童年的治愈，非常感动”、“看得到新海诚导演的一片苦心与一片慈心，若无对土地纯粹的热爱，如何能拍出《铃芽之旅》这样的作品？如何抚慰满目疮痍，多灾多难的土地和人心。”如此佳作，值得一切美好，截至目前影片累计票房达7.13亿，领跑四月并即将超过日本本土票房成绩。

第二部《笑傲江湖2：东方不败》

《满江红》有好几次三级跳。先是在山西盖了一个大院，盖成永久的，我当时的目的是想拍《大红灯笼高高挂2》。

其他

作为前辈和评委，对于年轻动画创作者们，黄家康送给他们两个字——坚持。“年轻的动画人，能坚持就很好。以前我们在坚持的路上，挺会怀疑自己的。比如：适不适合做这个行业，是不是真的能出来。我其实也是这样过来的，我做了二十多年动画，很长时间都是自我怀疑的。坦白说，我没有比别人天分高多少。真的要自我去回顾的话，我可能真的能坚持吧。就是我在很多低谷的情况下，没有放弃。”